哎，说到武侠游戏，大家也许其中一个反应是《仙剑奇侠传》或者《古剑奇谭》吧？但今天要聊的这款游戏，说出来你也许不信，它居然是日本索尼做的——《射雕英雄传》！

等等，金庸小说在日本很火吗？这个难题我也纳闷了很久。这么说吧，虽然金庸全集被引进日本，还有专门的漫画版，但销量其实一般般。电视剧倒是播过几部，不过都是在付费频道，看的人也不多。因此，2000年索尼推出这款武侠RPG的时候，我真是摸不着头脑。

一款“不按常理出牌”的游戏

这款游戏最特别的地方，就是它完全支持中文！不仅有简体和繁体中文，还有全程普通话配音，而且配音阵型还是香港TVB的御用班底。哎这里也许说得有点绕，简单来说，就是连龙套人物的配音都是你耳熟能详的声音。

至于游戏画面，索尼找的是香港的先涛数码，这家企业可是参和过《少林足球》和《伤害比尔》特效 ㊙️㊙️㊙️ 的。这么说吧，虽然游戏画面比不上同期的日式RPG，但放在当年也算不错了。

何故索尼要做这款游戏？

这个难题我也想了很久。后来查到，主导项目的两位负责人都是游戏界的大佬。监制桐田富和，曾经参和过《魂斗罗》和《恶魔城》的开发；导演蔡以强，则是《实况足球》开始的 ㊙️㊙️㊙️ 人。他们集合了日、港、台三地的开发团队，花了三年时刻才完成这款游戏。

那么，索尼的动机是啥子？其实很简单，他们希望通过这款游戏打开华人市场。毕竟，金庸小说在华语圈的影响力，那可是无人能敌的。

剧情删改得有点“丧心病狂”

说到剧情，这款游戏对原著的改编，简直可以用“魔改”来形容。举个例子，江南七怪被合并成壹个人，名字还直接叫“江南七怪”。黄河四鬼也变成了壹个人，名字就叫“老子黄河四鬼”。哎，这种操作真是让人哭笑不得。

更离谱的是，西毒欧阳锋居然会变成蛤蟆！虽然原著里确实有蛤蟆功，但这也太夸大了吧？而且，由于篇幅限制，很多典范情节都被删掉了，比如周伯通和瑛姑的故事，还有完颜洪烈的戏份。

战斗体系倒是挺有意思

虽然剧情被改得面目全非，但战斗体系却设计得很有新意。武功被分为外功、内功和轻功，三者之间像剪刀石头布一样互相克制。战斗中，双方同时行动，就像猜拳一样，见招拆招。

另外，游戏中还有个“癖好”体系，可以领会为Buff或Debuff。比如，吃了“3天前的肉包子”，你会得到“腹痛”的癖好，战斗中也许会随机中毒。但如果你把癖好练到8级，这些Debuff就会变成Buff，效果反而会增强。

何故这款游戏没能火起来？

虽然游戏在华人圈引起了一些关注，但销量并不理想。缘故嘛，一方面是题材对日本玩家来说太陌生，另一方面是当时的盗版难题太严重了。很多玩家虽然冲着中文支持玩了这款游戏，但最终还是选择了盗版。

更讽刺的是，官方策略本卖得比游戏还好。哎，这种反差真是让人哭笑不得。

最后的大结局，有点唏嘘

这款游戏推出后不久，PS主机就逐渐被PS2取代了。而《射雕英雄传》也成了PS上最后一款完全中文的大作。后来的事务，大家也都了解了：国行PS2进入中国大陆，又因政策黯然退场；KONAMI的中文版《实况足球8》也没能过审。

如今，大家已经可以轻松玩到官方中文的主机游戏，甚至任天堂也开始推出简体中文的《精灵宝可梦》。但《射雕英雄传》这款游戏，却永远停留在了2000年。

有意思的是，这款武侠游戏的片尾曲，居然是一首英文歌，名字叫《Return to China》。演唱者是日本老牌摇滚乐队Godiego，中文团名叫“后醍醐”。他们在歌里唱道：“回到中国，未来在呼唤我。”如今听来，真是再好不过的小编觉得。

参考文献：

• 《射雕英雄传》游戏官方资料
• 巴哈姆特游戏资讯站
• 日本NHK电视台相关报道